top of page

Cyh Jayson (大腸王)

『腸視鏡之雙重性』系列作品,以淺顯易懂的卡通風格,描繪看似多彩多姿而美麗的生活細節,其實都存在著灰暗的矛盾與衝突。
一個人的身體是否健康,往往需透過內視鏡窺探體內器官才知道。人類每天日復一日的生活著,能走、能站、能跑、能跳、能看見及感受所有週遭的發生。華麗的外在裝扮及美麗的城市風景,是否就能夠代表著一切?『腸視鏡之雙重性』,即是在這樣的概念下所產生。
自小便出國留學的 Cyh Jayson,受到西方文化及本身東方血統的融合,感受到許多不同人種與國家的民族差異所帶來的衝擊,帶著這些體驗回到台灣,重新認識這塊土地後,發現饒富人情味、刻苦耐勞之精神、以及道地的小吃美食特色的台灣,其實缺乏著自我認定的自信。身為海島並資訊發達的台灣,卻有太多的崇洋媚外,並對國家認同上存在著扭區和矛盾。
以作品發聲,畫出美麗的與不美麗的,願意與不願意面對的,漂亮的外表下,不透過內視鏡,不經過省思,是無法發現藏在體內的病毒與問題所在。

It takes an endoscope to see into the body and make a diagnosis. In the lives we have been accustomed to, what’s really going on beneath the skin? The lack of confidence? The fear to the ugly truth? The issue of conscience? Artist Cyh Jayson comes from a background of culture confusion, after moving back to Taiwan from the US, he notices the ubiquitous worship to foreign countries on Taiwanese people, yet the ambiguity about their own national identity. The show ”Endoscope : Duality” presents a different point of view on humanity and society. 
bottom of page